返回 小口融資契約

小口融資契約

契約番号: -
締結日: -
甲(貸付者):三井住友ファイナンス & リース株式会社(Sumitomo Mitsui Finance and Leasing,简称 SMFL)
乙(借り手):-
身分証番号:-
携帯電話番号:-

乙は甲に対し(-)万円を借り入れる。

借入金利は(-)か月、年利5%とする。

借入期間は(-)から請求金額の全額返済完了までとする。実際の融資実行日と上記日付が一致しない場合は、実際の借入日を基準とする。乙は借入金を受領後、受取証を発行しなければならず、乙が発行した借用証は本小口融資契約の付属書類とし、本小口融資契約と同一の法的効力を有する。

甲乙両者は平等・自発、誠実信用の原則に基づき協議の上、本小口融資契約を締結し、共に遵守・履行することを誓約する。

第1条
保証条項:借り手は保証会社を借入保証人として立てる。貸付者の審査により、保証人に保証資格と借入金を弁済する十分な能力があることが確認された場合、保証人は借り手に対し契約履行の検査・督促を行う権利を有する。甲は保証証明書を作成し保管・届出しなければならず、借り手が契約を履行しない場合、保証人は連帯して借入元利金の返済責任を負う。必要に応じ、融資実行者は保証人の預金口座から融資元利金を引き落とすことができる。
第2条
借り手は融資手続きに従い、個人資料と受取銀行口座を記入・アップロードしなければならない。受取銀行口座に誤記載や変更は認められず、変更する場合はリスク金を納付して融資金を凍結解除する必要がある。契約に従わない場合、当社は『個人信用情報基礎データベース管理暫定弁法』その他関連法令の規定に基づき、借り手の個人信用情報を銀行個人信用情報基礎データベースに送付して不良記録として登録し、自動車ローン・住宅ローンを含むすべての融資資格を制限する権利を有する。
第3条
乙は契約締結後速やかに契約履行金を納付しなければならない。毎月20日を返済期日とし、決算日までに甲が開設した銀行口座に資金を入金し、甲が期限通り規定に基づき利息を回収できるようにする。借り手は融資リスク保険に加入する義務を負い、返済完了前に事故または破産が発生した場合、一切の債務を保険会社が負担する。
第4条
借り手が融資契約締結後、金融庁から金融業務保険への加入を求められた場合は、加入手続きと保険料納付に協力しなければならず、応じない場合融資金の送金は実施されない。(備考:金融業務保険は手続き完了後、融資金と併せて借り手の融資口座に返戻される)
第5条
違約責任:借り手が本契約を締結し契約履行金を納付、銀行の審査に通過後、融資実行者は30分以内に借り手の融資金額を借り手が届け出た銀行口座に送金しなければならない。融資実行者が期限通り融資金を送金しなかった場合、融資金額の30%に相当する違約金を借り手に支払わなければならない。(いずれか一方が違約した場合、相手方に対し融資金額の30%の違約金を賠償しなければならない)
第6条
乙が資金を準備して全額返済できる場合、前払い返済が可能(違約金なし)。元金に応じて利息も同時に清算する。
第7条
借り手が融資信用審査期間中に信用上の問題が生じた特殊な状況の場合、融資金額全額による審査を実施する。審査通過後、甲は速やかに乙の融資手続きを完了させなければならず、遅延した場合は乙に対し融資金額の10%の違約金を賠償する。融資申込通過後、融資実行前に乙は甲に審査評価費用を前払いしてこの法的契約を発効させ融資実行する。融資送金完了後、審査評価費用は直ちに乙の口座に返戻され、署名済みの契約は即時発効する。当社は提訴権を留保する。
第8条
契約両者が署名締結した時点で本契約は適法に発効し法的効力を生じる。司法当局に契約公証手続きを提出する必要があり、甲は当日中に乙の融資関連手続きを完了させなければならない。期間延長が必要な場合は、甲に延期申請を提出しなければならない。
第9条
契約の変更または解除について、法令で変更・解除が認められた場合を除き、いずれの当事者も一方的に契約を変更・解除してはならない。一方の当事者が『契約法』に基づき契約の変更または解除を求める場合、速やかに書面にて相手方に通知し、書面による協議書を締結しなければならない。本契約が変更または解除された後も、借り手が借用した元金と発生した利息は本契約の規定に従い弁済しなければならない。事前に契約を解除する場合は3日前までに甲に通知する。
第10条
本契約は両者が署名・押印しファックス送信した日に即時発効する。契約書は2通作成し、融資実行者と借り手が各1通保有し、同一の法的効力を有する。契約の約定に従い義務を履行しなかった当事者は、融資金額の30%の違約金を負担する。また、民事訴訟を裁判所に提起し、支払い義務のある費用を法的に請求するものとする。
第11条
本契約の履行に関し紛争が生じた場合の解決手段:当事者両者による協議にて解決する。協議が整わない場合、当地仲裁委員会に付託するか、直接当地裁判所に訴訟を提起する。
(以下本文なし、署名ページ)
甲:
三井住友ファイナンス & リース株式会社(Sumitomo Mitsui Finance and Leasing,简称 SMFL)
乙(署名):
(署名)
締結日:
-